Messaggio della Guida della Rivoluzione Islamica, Ayatollah Seyyed Mojtaba Khamenei, per la morte del Grande Ayatollah Shobeiri Zanjani

Nel nome di Dio, il Clemente, il Misericordioso
Ho appreso con dolore la notizia della scomparsa dell’illustre maestro e insigne giurista, il Grande Ayatollah Shobeiri, che Dio sia compiaciuto di lui. Questo nobile studioso ha dedicato l’intera sua vita all’apprendimento, all’insegnamento e alla ricerca. È sempre stato considerato dai suoi pari e dai suoi maestri come un ricercatore di grande profondità e acume. La sua padronanza delle diverse discipline legata alla deduzione delle norme giuridiche islamiche si accompagnava a sottigliezza di pensiero ea una meticolosa attenzione ai dettagli. Le lezioni di questo grande studioso erano rinomate per essere momenti di ricerca approfondita e di esame rigoroso – ea ragione – anche quando il numero dei presenti non superava le poche unità.
Lode a Dio: negli ultimi tre decenni, molte persone hanno avuto l’opportunità di trarre beneficio, secondo le proprie capacità, dalla sua preziosa presenza e di attingere insegnamenti utili per i loro circoli di studio e per la loro attività didattica. La sua presenza era sempre occasione di trasmissione e acquisizione di conoscenza, anche mentre faceva ritorno a piedi alla sua nobile dimora al termine della lezione. Oltre alla sua indiscussa statura accademica, era evidente ed esemplare il suo atteggiamento umile e paterno verso seminaristi e studiosi.
Senza dubbio, la perdita di questa eminente personalità ha creato un vuoto tra i più autorevoli ricercatori sciiti della nostra epoca; un vuoto che, forse, richiederà molto tempo per essere colmato. Porgo le mie condoglianze per questa grave perdita al nostro Maestro [l’Imam Mahdi] – che Dio ne affretti la nobile parusia –, ai seminari islamici, ai suoi studenti e ammiratori, e in particolare alla nobile famiglia di questo studioso, che ha formato dotti e uomini di cultura. Chiedo a Dio Onnipotente di elevare il rango di questo grande studioso.
Seyyed Mojtaba Hosseyni Khamenei