Messaggio del Grande Ayatollah Sistani per la scomparsa del Grande Ayatollah Shobeiri Zanjani

Il Grande Ayatollah Seyyed Ali al-Hussaini al-Sistani ha rilasciato la seguente dichiarazione per esprimere il proprio cordoglio per la scomparsa del Grande Ayatollah Seyyed Musa Shobeiri Zanjani.
Nel nome di Dio, il Clemente, il Misericordioso
In verità apparteniamo ad Allah ea Lui ritorneremo.
La scomparsa dell’eminente autorità religiosa e giurista della scuola della Gente della Casa ( Ahl al-Bayt ) dell’Infallibilità e della Purezza (pace su di loro), l’Ayatollah Haj Seyyed Musa Shobeiri Zanjani (che Dio abbia misericordia di lui), costituisce una dolorosa sciagura e una grave perdita.
L’illustre defunto, che ha dedicato l’intera sua vita benedetta allo studio, alla ricerca e all’insegnamento, è stato tra i più eminenti studiosi, uno dei pilastri del benedetto seminario religioso ( Hawzah Ilmiyyah ) di Qom e un fulgido esempio di studioso timorato di Dio.
Le sue preziose opere accademiche e gli altri servizi religiosi rimarranno un’eredità preziosa, così come la sua condotta e il suo approccio pratico resteranno un modello duraturo per coloro che si dedicano agli studi religiosi.
Che Dio elevi il suo nobile rango e lo riunisca ai suoi puri e virtuosi antenati.
Con profondo dolore e rammarico, porgo le mie condoglianze per questa grave perdita alla sacra presenza del Signore dell’Epoca [l’Imam Mahdi] (che le nostre anime siano sacrificate per lui), ai seminari religiosi, alla rispettata famiglia del defunto – in particolare ai suoi cari e onorati figli – ea tutti i credenti.
Chiedo a Dio Onnipotente di concedere a tutti una pazienza esemplare e un’abbondante ricompensa.
Non vi è potenza né forza se non in Dio, l’Altissimo, l’Immenso.
9 Rabi’ al-Thani 1448 dell’Egira
Ali al-Hussaini al-Sistani