Traduzione della Surat al-Fatiha (L’Aprente)

الفاتحة

AL-FĀTIĤAH

SURA APRENTE


بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

1. In nome d’Iddio il Misericorde, il Misericordioso

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

2. Sia lode a Iddio, Signore dei mondi

الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

3. il Misericorde, il Misericordioso

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

4. Padrone del Dì del Giudizio.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

5. Te noi serviamo e a Te imploriamo aiuto.

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

6. Guidaci sulla diritta via,

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ

7. la via dei colmati di grazia da parte Tua, non degli incorsi nella Tua ira, né degli erranti.

.

Traduzione a cura di Islamshia.org © E’ autorizzata la riproduzione citando la fonte

Writer : shervin | 0 Comments | Category : Sacro Corano e Tafsir (Esegesi)

Comments are closed.