Dua da recitare durante il wudhu (abluzione rituale)

Nel guardare l’acqua, è raccomandato recitare quanto segue:

بِسْمِ اللّٰهِ وَبِاللّٰهِ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِىْ جَعَلَ الْمَاۤءَ طَهُوْرًا وَلَمْ يَجْعَلْهُ نَجِسًا۔ 

Bismillahi wa billahi wal hamdu lil lahil lazi ja’alal ma’a tahura wa lam yaj alhu najisa.
Nel nome di Dio e per Dio. La lode appartiene a Dio che ha reso l’acqua pura e non impura. 

Mentre ci si lava le mani prima di realizzare il Wudhu, bisogna dire:

 اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِىْ مِنَ التَّوَّابِيْنَ وَاجْعَلْنِىْ مِنَ الْمُتَطَهِّرِيْنَ۔

Alla hummaj alni minat tawwabina waj alni minal mutatah hirin.
O mio Dio! Annoverami tra coloro che si pentono e si purificano.

Nello sciacquarsi la bocca bisogna dire:

اَللّٰهُمَّ لَقِّنِىْ حُجَّتِىْ يَوْمَ اَلْقَاكَ وَاَطْلِقْ لِسَانِىْ بِذِكْرَاكَ۔

Allahumma laq qini hujjati yawma alqaka wa atliq lisani bizikrika.
O mio Dio! Dammi la prova atta a proteggermi nel Giorno in cui Ti incontrerò, e rendi la mia lingua fluente col Tuo ricordo.

Mentre ci si sciacqua il naso bisogna recitare:

اَللّٰهُمَّ لَا تُحَرِّمْ عَلَىَّ رِيْحَ الْجَنَّةِ وَاجْعَلْنِىْ مِمَّنْ يَشَمُّ رِيْحَهَا وَرَوْحَهَا وَطِيْبَهَا۔

Allahumma la tuharrim ‘alaya rihal jannati waj ‘alni mim man yashummu riha ha wa rawha ha wa tiba ha.
O mio Dio! Non privarmi della fragranza del Paradiso, e annoverami tra coloro che percepiscono la sua fragranza e profumo.

Mentre si bagna il viso bisogna dire:

اَللّٰهُمَّ بَيِّضْ وَجْهِىْ يَوْمَ تَسْوَدُّ الْوُجُوْهُ وَلَا تُسَوِّدْ وَجْهِىْ يَوْمَ تَبْيَضُّ الْوُجُوْهُ۔

Allahumma bayyiz wajhi yawma taswaddufihil wujuh wala tusawwid waj hi yawma tabyazzul wujuh.
O mio Dio! Rendi il mio volto luminoso nel Giorno in cui i volti diventeranno oscuri. Non oscurare il mio volto nel Giorno in cui i volti splenderanno. 

Nel bagnare il braccio destro bisogna dire:

اَللّٰهُمَّ اَعْطِنِىْ كِتَابِىْ بِيَمِيْنِىْ وَالْخُلْدَ فِى الْجِنَانِ بِيَسَارِىْ وَحَاسِبْنِىْ حِسَابًا يَسِيْرًا۔

Allahumma a’tini kitabi bi yamini wal khulda fil jinani bi yasari wa hasibni hisaban yasira.
O mio Dio! Poni il Libro delle Azioni nella mia mano destra, e l’eternità nel Paradiso nella mia sinistra, e rendimi facile il rendiconto.

Nel bagnare il braccio sinistro bisogna dire:

اَللّٰهُمَّ لَا تُعْطِنِىْ كِتَابِىْ بِشِمَالِىْ وَلَا مِنْ وَرَاۤءِ ظَهْرِىْ وَلَا تَجْعَلْهَا مَغْلُوْلَةً اِلٰى عُنُقِىْ وَاَعُوْذُ بِكَ مِنْ مُقَطَّعَاتِ النِّيْرَانِ۔

Allahumma la tutini kitabi bishimali wala min wara’i zahri wala taj alha maghlu latan ila unuqi wa a’uzu bika min muqat ta’atin niran.
O mio Dio! Non porre il Libro delle Azioni nella mia mano sinistra, né dietro, e non incatenarlo al mio collo. Cerco rifugio in Te dalle prese del Fuoco.

Mentre si inumidisce la testa, bisogna dire:

اَللّٰهُمَّ غَشِّنِىْ رَحْمَتَكَ وَبَرَكَاتِكَ۔

Alla humma ghashshini bi rahmatika wa barakatika wa ‘afwika.
O mio Dio! Ricoprimi con la Tua Misericordia, Benedizioni e Perdono.

Mentre si inumidiscono i piedi, bisogna dire:

اَللّٰهُمَّ ثَبِّتْنِىْ عَلَى الصِّرَاطِ يَوْمَ تَزِلُّ الْاَقْدَامُ وَاجْعَلْ سَعْيِىْ فِيْمَا يُرْضِيْكَ عَنِّىْ يَا ذَاالْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ۔

Allahumma thabbitni alas sirati yawma tazillu fihil aqdam. Waj’al sa’yi fi ma yurzika ‘anni ya zal jalali wal ikram.
O mio Dio! Tienimi saldo sul Ponte [verso il Paradiso] nel Giorno in cui i piedi scivoleranno, e aiutami nei miei sforzi nel compiere ciò che Ti compiace, o Glorioso e Generoso!

Nel concludere:

اَللّٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ تَمَامَ الْوُضُوْءِ وَتَمَامَ الصَّلَاةِ وَتَمَامَ رِضْوَانِكَ وَالْجَنَّةَ۔

O mio Dio! Ti chiedo la realizzazione dell’abluzione, la realizzazione della preghiera, la realizzazione del Tuo compiacimento e il paradiso.

E’ possibile anche dire:

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ۔

Sia lode a Dio, il Signore dei mondi

E’ inoltre consigliato recitare tre volte la Surah al-Qadr e profumarsi.

Traduzione a cura di Islamshia.org © È autorizzata la riproduzione citando la fonte

Writer : shervin | 0 Comments | Category : Atti devozionali , Novità